Glossary
- Anti stick (Защита от прилипания) [MMA] – устройство, автоматически отключающее генератор сварки, когда электрод приклеивается к свариваемому материалу, позволяя отделить электрод вручную.
- Arc force (Форсирование дуги) [MMA] – устройство, облегчающее перенос капель расплавленного материала от электрода на свариваемый металл, предотвращая выключение дуги при контакте, посредством самих капель, между электродом расплавом металла.
- Электрическая дуга – это зона сварки, ограниченная наконечником электрода и свариваемым материалом, по которому проходит ток для образования тепла, необходимого для расплавления материала припоя и материала основы.
- Ток, регулировочный диапазон – указание на минимальный ток и на максимальный ток, который может быть подан генератором.
- Переменный ток, генератор (AC) – Выходной ток генератора приобретает форму синусоидальной волны, меняющей свою полярность через равные интервалы, с частотой 50 или 60 циклов в секунду (Герц).
- Постоянный ток, генератор (DC) – выходной ток генератора приобретает форму постоянной волны, получаемую при помощи устройства, выпрямителя, находящегося после трансформатора, которое позволяет преобразование переменного тока в постоянный ток. Этот выход типичен для традиционных трехфазных электромеханических генераторов, электронных генераторов с SCR и с инвертером.
- Импульсный ток, генератор – это генератор постоянного тока, оснащенный особыми устройствами, которые позволяют изменять амплитуду тока сварки. Прекрасные результаты достигаются при сварке небольших толщин.
- Рабочий цикл – время использования генератора, выраженное в процентах, не вызывая избыточный перегрев или прерывание, вызванное срабатыванием температурной защиты. (Например, 170 A @ 40 % - периоды по 4 минуты работы и по 6 минут паузы).
- Электрод с покрытием [MMA] – металлический электрод, состоящий из стержня (выполняет роль проводника тока и подает материал для наполнения шва), и покрытия (основная функция заключается в защите расплава и стабилизации электрической дуги).
- Целиковая проволока [MIG-MAG] – материал припоя для сварки с непрерывной подачей проволоки, с использованием баллона, наполненного инертным газом или активным газом (также называется сваркой GAS), имеющий обычно тот же состав, что и материал основы.
- Порошковая проволока [FLUX] – материал припоя для сварки с непрерывной подачей проволоки без использования баллона, наполненного газом (также называется сваркой NO GAS). Внутри эта проволока наполнена гранулированным порошком (флюсом), выполняющим функции покрытия электродов, используемых для сварки MMA.
- FLUX (ФЛЮС) – процесс сварки, в котором тепло, необходимое для выполнения сварки, обеспечивается электрической дугой, которая образуется между свариваемой деталью и проволокой-электродом. В зону сварки постоянно подается материал припоя от проволоки-электрода, благодаря специальной горелке, наполненной внутри гранулированным порошком (флюсом), выполняющим те же функции, что и электроды с покрытием. Характерным является отсутствие в контуре сварки газового баллона, а также использование порошковой проволоки-электродов.
- Сетевой предохранитель – устройство, позволяющее прервать питание от сети, если происходит избыточное поглощение энергии.
- Hot start (пуск из горячего состояния) – Устройство облегчает розжиг электрической дуги, подавая избыточный ток, при каждом новом пуске сварки
- Зажигание трением [TIG] – способ возбуждения электрической дуги, выполняемый при помощи трения вольфрамового электрода по свариваемой детали. Как следствие контакта между электродом и свариваемой деталью, в начале шва имеются вольфрамовые включения.
- Зажигание с пилотной дугой [TIG] – способ возбуждения электрической дуги. Дуга зажигается между вольфрамовым электродом и вспомогательным электродом. Зажигание пилотной дуги происходит посредством искры высокой частоты; после того, как пилотная дуга загорелась, пилотная искра гаснет. Чаще всего используется в автоматических установках.
- Зажигание HF (высокочастотное) [процесс TIG] – способ возбуждения электрической дуги. Пилотная искра дается высокочастотным генератором, которая налагает на напряжение сварки импульс высокого напряжения. Зажигание HF требует использования особой горелки сварки, на которой имеется также кнопка, позволяющая управлять розжигом.
- Зажигание LIFT [TIG] – способ возбуждения электрической дуги. Достигается при помощи устройства, работающего с током низкой величины, чтобы не повредить наконечник вольфрамового электрода, когда он находится в контакте со свариваемым материалом. В тот момент, когда электрод отдаляется от детали, образуется искра, приводящая к розжигу дуги; генератор увеличивает ток сварки до начальной заданной величины. Запуск LIFT, из-за отсутствия высокой частоты, обладает свойством не создавать электромагнитные помехи.
- Инвертер, генератор – технология производства, характеризуемая особыми электронными контурами, позволяющая значительно уменьшить вес и габариты генераторов, улучшая их эксплуатационные характеристики.
- MIG-MAG (сварка металлическим электродом в инертном газе, сварка металлическим электродом в среде газа) (GMAW) – это процесс сварки, в котором тепло, необходимое для выполнения сварки, обеспечивается электрической дугой, которая образуется между свариваемой деталью и проволокой-электродом. В зону сварки постоянно подается материал припоя от проволоки-электрода, благодаря специальной горелке, которая направляет также поток газа или смеси газа, с целью защиты проволоки-электрода, расплава, дуги и прилегающих участков материала основы от атмосферного загрязнения. Отличается наличием газового баллона (инертный газ, активный газ или смеси), совместно с использованием целиковой проволоки-электродов.
- MMA (SMAW) – это процесс сварки, в котором источник тепловой энергии представлен электрической дугой, которая образуется между электродом с покрытием и свариваемой деталью (материал основы), и производит тепло, приводящее к быстрому расплавлению, как материала основы, так и самого электрода (материал припоя).
- Микропроцессор – электронное устройство небольшого размера, которое можно программировать для выполнения различных функций; оно устанавливается в оборудование, обеспечивающее высокие эксплуатационные характеристики.
- Pulsed arc (Импульсная дуга), перенос [MIG-MAG] – достигается с использованием генераторов импульсного тока. Импульсы приводят к отсоединению капель небольшого размера, и позволяют получить характеристики распыленной дуги (spray arc) даже при низком токе. Этот процесс находит широкое применение с такими материалами, как алюминий или нержавеющая сталь.
- Short arc (Короткая дуга), перенос [MIG-MAG] – металл припоя переносится в расплав в форме капель, которые погружаются в сам расплав, создавая постоянные короткие замыкания. Процесс ведется с использованием генераторов, работающих на постоянном токе, делая возможной сварку небольших толщин, а также сварку в любом положении.
- Синергическая сварка, генератор [MIG-MAG] – регулирование параметров сварки выполняется максимум двумя рукоятками управления. Производитель вносит в память генератора оптимальные параметры сварки, которые может вызывать и/или исправлять, по желанию, оператор, в зависимости от требований выполняемой работы.
- Spray arc (Дуговая сварка со струйным переносом) [MIG-MAG] – капли материала припоя не переносятся при контакте с расплавом, а под воздействием сильного тока, распыляются на сам расплав, создавая непрерывный приток материала. Генерируется очень текучий расплав сварки, обеспечивается значительное проникновение, соответствующее сварке в горизонтальном положении, особенно на средних и больших толщинах.
- Холостое напряжение – это напряжение, выраженное в вольтах, измеренное на выходных разъемах генератора, когда контур размокнут, то есть по нему не передается ток.
- TIG (дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа) (GTAW) – это процесс сварки, в котором тепло, необходимое для выполнения сварки, подается электрической дугой, поддерживаемой между не плавящимся электродом и обрабатываемой деталью; используется вольфрамовый электрод или электрод из вольфрамового сплава. Зона сварки, расплавленный металл и не плавящийся электрод защищены от воздействия атмосферы при помощи инертного газа, подаваемого через горелку, в которой находится электрод.